-
1 дыхательный объем
breathing capacity, respiratory capacity, respiratory volume -
2 дыхательный объем
-
3 дыхательный объем
-
4 дыхательный объем
Русско-английский синонимический словарь > дыхательный объем
-
5 Дыхательный объем аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
74. Дыхательный объем аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Дыхательный объем
D. Atemhubvolumen
E. Tidal volume
F. Volume courant
Vr
Объем дыхательного газа, подаваемый пациенту аппаратом ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) за дыхательный цикл.
Примечание. В медицинской практике принимают во внимание объем выдыхаемого пациентом газа, а при технических испытаниях— объем, выходящий из модели легких
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Дыхательный объем аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
-
6 Дыхательный объем аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
74. Дыхательный объем аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Дыхательный объем
D. Atemhubvolumen
E. Tidal volume
F. Volume courant
Vr
Объем дыхательного газа, подаваемый пациенту аппаратом ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) за дыхательный цикл.
Примечание. В медицинской практике принимают во внимание объем выдыхаемого пациентом газа, а при технических испытаниях— объем, выходящий из модели легких
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Дыхательный объем аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
-
7 Дыхательный объем аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
74. Дыхательный объем аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Дыхательный объем
D. Atemhubvolumen
E. Tidal volume
F. Volume courant
Vr
Объем дыхательного газа, подаваемый пациенту аппаратом ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) за дыхательный цикл.
Примечание. В медицинской практике принимают во внимание объем выдыхаемого пациентом газа, а при технических испытаниях— объем, выходящий из модели легких
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Дыхательный объем аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
-
8 дыхательный объем воздуха
rus дыхательный объем (м) воздухаdeu Atemzugsvolumen (n), AZV, Atemvolumen (n), AVБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дыхательный объем воздуха
-
9 дыхательный объем воздуха
rus дыхательный объем (м) воздухаeng tidal volumeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дыхательный объем воздуха
-
10 дыхательный объем воздуха
rus дыхательный объем (м) воздухаfra volume (m) courantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дыхательный объем воздуха
-
11 дыхательный объем воздуха
rus дыхательный объем (м) воздухаspa volumen (m) corriente, volumen (m) periódicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный объем воздуха
-
12 дыхательный объем легких
Medicine: respiratory capacityУниверсальный русско-английский словарь > дыхательный объем легких
-
13 дыхательный объем легких
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > дыхательный объем легких
-
14 минутный дыхательный объем
rus минутный объем (м) дыхания, минутный дыхательный объем (м)deu Atemminutenvolumen (n), Minutenvolumen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > минутный дыхательный объем
-
15 минутный дыхательный объем
rus минутный объем (м) дыхания, минутный дыхательный объем (м)eng respiratory minute volume, minute volume, ventilatory minute volumeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > минутный дыхательный объем
-
16 минутный дыхательный объем
rus минутный объем (м) дыхания, минутный дыхательный объем (м)fra volume (m) minute, ventilation (f) / minuteБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > минутный дыхательный объем
-
17 минутный дыхательный объем
rus минутный объем (м) дыхания, минутный дыхательный объем (м)spa ventilación (f) minuto, volumen (m) por minuto, volumen (m) respiratorio por minutoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > минутный дыхательный объем
-
18 выдыхаемый дыхательный объем
выдыхаемый дыхательный объем
Объем газа, выходящего в фазе выдоха из легких или из испытательного оборудования.
Обозначение
VET
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выдыхаемый дыхательный объем
-
19 выдыхаемый дыхательный объем
выдыхаемый дыхательный объем
Объем газа, выходящего в фазе выдоха из легких или из испытательного оборудования.
Обозначение
VET
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдыхаемый дыхательный объем
-
20 выдыхаемый дыхательный объем
выдыхаемый дыхательный объем
Объем газа, выходящего в фазе выдоха из легких или из испытательного оборудования.
Обозначение
VET
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выдыхаемый дыхательный объем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дыхательный объем — Дыхательный объем: объем воздуха, прошедший через легкие человека за один вдох (глубина одного вдоха)... Источник: ТЕХНИКА ПОЖАРНАЯ. АППАРАТЫ ДЫХАТЕЛЬНЫЕ СО СЖАТЫМ ВОЗДУХОМ С ОТКРЫТЫМ ЦИКЛОМ ДЫХАНИЯ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ … Официальная терминология
Дыхательный объем — 2.7. Дыхательный объем (дм3) величина, равная отношению объема воздуха, прошедшего через легкие человека за одну минуту, к частоте его дыхания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дыхательный объем аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) — 74. Дыхательный объем аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) Дыхательный объем D. Atemhubvolumen E. Tidal volume F. Volume courant Vr Объем дыхательного газа, подаваемый пациенту аппаратом ингаляционного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дыхательный объем воздуха — rus дыхательный объем (м) воздуха eng tidal volume fra volume (m) courant deu Atemzugsvolumen (n), AZV, Atemvolumen (n), AV spa volumen (m) corriente, volumen (m) periódico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
дыхательный объем — (син. дыхательный воздух устар.) объем воздуха, вдыхаемого или выдыхаемого при одном дыхательном цикле … Большой медицинский словарь
минутный дыхательный объем — rus минутный объем (м) дыхания, минутный дыхательный объем (м) eng respiratory minute volume, minute volume, ventilatory minute volume fra volume (m) minute, ventilation (f) / minute deu Atemminutenvolumen (n), Minutenvolumen (n) spa ventilación… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
выдыхаемый дыхательный объем — Объем газа, выходящего в фазе выдоха из легких или из испытательного оборудования. Обозначение VET [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN expired tidal volume DE ausgeatmetes Hubvolumen FR volume courant… … Справочник технического переводчика
дыхательный воздух — (устар.) см. Дыхательный объем … Большой медицинский словарь
ДЫХАТЕЛЬНЫЙ КОЕФИЦИЕНТ — ДЫХАТЕЛЬНЫЙ КОЕФИЦИЕНТ, объемное отношение выделенной организмом углекислоты к поглощенному им за тот же про межуток времени кислороду, или другими словами отношение (объемное или весовое) кислорода, находящегося в выдохнутой С02, к поглощенному… … Большая медицинская энциклопедия
Дыхательный мешок — емкость, изготовленная из эластичного газонепроницаемого материала. Используется в автономных аппаратах с замкнутым контуром дыхания для сбора выдыхаемого воздуха и снабжения необходимым объемом воздуха на вдохе. Объем Д. м. должен быть не меньше … Российская энциклопедия по охране труда
минутный объем дыхания — rus минутный объем (м) дыхания, минутный дыхательный объем (м) eng respiratory minute volume, minute volume, ventilatory minute volume fra volume (m) minute, ventilation (f) / minute deu Atemminutenvolumen (n), Minutenvolumen (n) spa ventilación… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки